ERAM TROVADORES MEDIEVAIS, APENAS, OS HOMENS?
A resposta é negativa. Apesar da proverbial invisibilidade dada à produção feminina na arte e na ciência, escamoteando uma miríade de práticas e seus produtos que foram ofertados pelas mulheres à História, é possível ter acesso a um movimento poético feminino criado em contraposição ao trovadorismo produzido pelos homens: As Trobairitz. Tratava-se de trovadoras dos séculos XII e XIII que assumiam-se como sujeitos desejantes e não apenas como objetos desejados. Enquanto o trovadorismo masculino era marcado pelo discreto amor cortês a uma dama idealizada, o trovadorismo feminino ostentava um arrebatado amor carnal, atravessado por audácias e ousadias. É o que se pode inferir desses belos versos cantados por uma grande trovadora medieval, a trobairitz, CONDESSA de DIA:
Bela amics, avinenz e bos,
Quora´us tenrai em mon poder,
Et que jagués ab vos um ser,
Et que´us dès um bais amores?
Sapchatz, gran talan n´auria
Que´us tengués em luòc del marit [...],
Belo amigo, charmoso e cortês,
quando ter-vos-ei em meu poder
E que me deitarei ao vosso lado,
E que possa dar-vos beijo de amor?
Saiba que muito prazer teria
De vos ter no lugar do meu marido[...].
Nenhum comentário:
Postar um comentário